FX Conferences is proud to be the leader in providing convenient distance learning opportunities designed for busy professionals. We partner with leading industry experts to bring you key information and guidance on the latest challenges and hot topics, and our audio conference format makes it easy to participate from the office, at home or on the road. Feel free to browse through our list of coming events, or use our search feature to review past live presentations now available as recordings.

Search By
Industry
Department

Best Practices for Managing In-Country Translation Reviews


Audio conference highlights


It's challenging enough for manufacturers to deal with evolving EU regulations, never mind that your head is spinning from coordinating the reviews of multiple translated components in numerous countries!


Internal politics, miscommunication across time zones, and vacation schedules can make translation reviews an expensive and time-consuming process. Rather than shifting responsibility overseas or skipping reviews altogether, attend this advanced audio conference.


With proper planning, open communication, and strong vendor relationships, it is possible to reduce turnaround time, keep translation costs manageable and even avoid a few headaches. This presentation shows you how.


This audio conference covers:


  • What to expect from in-country translation reviews
  • How to prepare for a successful review
  • How to reduce the risks involved in reviews
  • Best practices for streamlined, effective in-country reviews


About the speaker:


Andres Heuberger is the president and founder of ForeignExchange Translations, the leader in medical translation.


Andres has been involved in the translation industry since 1991. Today, he manages ForeignExchange's major accounts, implements production systems and technology strategy, and oversees the company's ISO 9001:2008 certification program.


He regularly writes for European Medical Device Manufacturer, IVD Technology, MX, Medical Design Online, Software Business, and the translation industry publication MultiLingual. He is a frequent speaker at industry conferences including the Society of Technical Communications and the American Society for Quality.


Who should attend?


  • Translation Managers
  • Regulatory Affairs Managers
  • Affiliates/In-Country Reviewers
  • CRAs/CROs
  • Quality Assurance/Quality Control Personnel
  • Country Managers


This conference is rated General interest.


Speaker & Time

Andres Heuberger, ForeignExchange Translations, Inc.
Best Practices for Managing In-Country Translation Reviews
Title: President
Duration: 60 minutes
Discount: Buy 2 items, get 25% off your order using coupon code FX25%OFF
Event Type: Previously recorded on 2010-06-24
Item #: ac20100624
24 Jun 2010 
Registration Price:
$249.00

Order Info

Select Order Type:  
Include Transcript With Order?:  
Quantity
More
Less
 
 
Bookmark and Share reviews

Reviews

Average Rating: (based on 4 reviews)

Showing 4 Reviews:

by I.S.
Localization Project Manager
The overall quality of the presentation was good and I did take a few key points that I could use when planning our own field review. I would have liked to see more examples on how to conduct a field review for a Software Product (speaker mainly focused on the documentation), but overall it was satisfactory.
by J.S.
Project Manager
I really appreciated the informative value of this conference. I think it could make even better if the presentation provided real life examples of how some of these best practices have helped improve the review process in companies Foreign Exchange Translations works with. Other than that the presentation was great and has helped me re-inforce some of the ideas I have with regards to Managing ICRs.
by J.P.
Principal Quality Engineer
Powerpoint presentations are less effective if the presenter reads the captions word-for-word. There was an effort to paraphrase and occasionally interesting points were made that were beyond the PPT captions. If possible, make more of an effort to 'embellish' the PPT captions with additional information to keep your audience at a high attention level.
by E.M.
Documentation Specialist
Your conferences have been very helpful.
Rate this item
Similar Events
 
© Copyright 2010
ForeignExchange Translations.
All rights reserved.

Home  |   FAQ  |   Blog  |   Translation Services  |   Search  |   Privacy Policy  |   Terms of Use  |   Contact Us